在變化複數形式時，陰性和中性名詞必須先把詞尾去掉(例如陰性名詞的а、я，中性名詞的о、е)，而在陽性名詞，只有詞尾為й、ь才要先去掉。
газе́та→газе́та→газе́ты (報紙) 陰性
по́ле→по́ле→поля́ (平原) 中性
журна́л→журна́лы (雜誌) 陽性
музе́й→музе́й→музе́и
性
|
單數詞尾
|
複數詞尾
|
單數
|
複數
|
陽性
|
硬子音
|
ы
|
сто́л 桌子
|
столы́
|
студе́нт 大學生
|
студе́нты
|
|||
й
|
и
|
музе́й 博物館
|
музе́и
|
|
геро́й 英雄
|
геро́и
|
|||
ь
|
и
|
слова́рь 字典
|
словари́
|
|
писа́тель 作家
|
писа́тели
|
|||
中性
|
о
|
а
|
письмо́ 信
|
пи́сьма
|
слово 單詞
|
слова
|
|||
е
|
я
|
море 海
|
моря
|
|
здание 建築物
|
здания
|
|||
陰性
|
а я
|
ы
|
почта 郵局
|
почты
|
сестра 姐姐
|
сестры
|
|||
ь
|
и
|
тетрадь 練習簿
|
тетради
|
|
площадь 廣場
|
площади
|
詞幹以г к х ж ш ч щ 結尾的陽性與陰性名詞，由於俄語拼音的習慣，不與ы連用，所以詞尾是и
特例1
девочка девочки女孩
карандаш карандаши鉛筆
книга книги書
特例2
少數名詞在變成複數時，重音有移動的情形，須注意
письмо письма信
окно окна窗子
сестра сёстры姐姐
словарь словари字典
特例3
有些名詞詞尾特殊 需記憶，這些名詞複數詞尾加上а、я、ья，其中加上а、я者，重音一定一道詞尾
а
до́м дома́家
го́род города́ 城市
но́мер номера́ 數字
гла́з глаза́眼睛
по́езд поезда́火車
профе́ссор профессора́ 教授
я
учи́тель учителя́ 老師
ья
брат бра́тья兄弟
дру́г друзья́朋友
сту́л сту́лья椅子
де́рево дере́вья樹木
сы́н сыновья́兒子
ли́ст ли́стья 樹葉
特例4
有些名詞只有複數形式
часы 鐘/錶
родители 雙親
шахматы 西洋棋
деньги 錢
0 意見:
張貼留言