發音規則(Russian-Pronunciation rules)

1.母音а的弱化
母音а、о在非重音音節時,讀成短而弱的а
2.詞尾有聲子音的無聲化
(1)有聲子音在詞尾時要發相對應無聲子音
б в г д ж з
п ф к т ш с
2.俄語硬子音與軟子音
3.某些音組讀音變化
(1)音組вст在一些詞中讀做ст,即第一個в不發音
例如:Здравствуйте(您好)、чувствовать(感覺)
(2)音組его在詞中和一些語法形式中讀做(ево)
例如:
сегодна-->се(в)одна(今晚)
кого-->ко(в)о
русского-->русско(в)о
(3)тск、дск中的тс、дс讀作ц
советский-->сове(ц)кий(蘇維埃的)
детский-->де(ц)кий(兒童的)
городской-->горо(ц)кой(城市的)
заводской-->заво(ц)кой(工廠的)
(4)帶ся動詞的不定式結尾ться和其第三人稱形式的тся讀(цъ)音
учиться-->учи(цъ)學習(不定式)
учится-->учи(цъ) 他學習
учатся-->уча(цъ)他們學習
(5)сч、зч讀作щ音
例如:
счастье-->щастье (幸福)
из чего-->и щего (用什麼)
считать-->щитать (計數)
4.子音的無聲化與有聲化
(1)無聲化:有聲子音位於無聲子音前,讀成相對應無聲子音
(2)有聲化:無聲子音位於有聲子音前,讀成相對應有聲子音
(3)м、н、л、р、в前面不發生有聲化的現象
5.非重音я、е的弱化
例如
часы-->ч(и)сы (錶)
сегодня-->с(и)(в)одня (今天)
тепло-->т(и)пло (溫暖)
восемь-->вос(и)мь (八)
человек-->ч(и)ловек (人)
6.前置詞與後面詞的連續
前置詞與後面的詞一般要連續,前置詞通常不帶重音,他的母音要弱化,子音也要發生無聲化或有聲化

0 意見: